-
1 установка для сублимационной сушки
1) Engineering: freeze drier, freeze-drier, freeze-drying installation, freeze-drying plant, sublimation drier2) Food industry: dehydrofreezing unit, freeze drying unit3) Coolers: freeze-drying system4) Makarov: freeze-driedУниверсальный русско-английский словарь > установка для сублимационной сушки
-
2 сублимационная установка с радиационным обогревом
Универсальный русско-английский словарь > сублимационная установка с радиационным обогревом
-
3 туннельная установка для сублимационной сушки
Универсальный русско-английский словарь > туннельная установка для сублимационной сушки
-
4 установка для сублимационной сушки с радиационным обогревом
1) Engineering: radiant freeze-drying plant2) Coolers: radiant freeze-drying system, radiant freeze-drying unitУниверсальный русско-английский словарь > установка для сублимационной сушки с радиационным обогревом
-
5 лиофильная сушка
[lang name="Russian"]сопло, подающее воздух для сушки ленты — web drying nozzle
-
6 потенциал сушки
[lang name="Russian"]сопло, подающее воздух для сушки ленты — web drying nozzle
-
7 режим сушки
[lang name="Russian"]сопло, подающее воздух для сушки ленты — web drying nozzle
-
8 химическая сушка
[lang name="Russian"]сопло, подающее воздух для сушки ленты — web drying nozzle
-
9 secado y congelado al vacío
(n.) = vacuum freeze dryingEx. This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint by vacuum freeze drying.* * *(n.) = vacuum freeze dryingEx: This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint by vacuum freeze drying.
-
10 установка
adjustment, apparatus, arrangement, array геофиз., complex, configuration, device, erection, facility, fitting, mill, gear, incorporation, insertion электрон., installation, layout, mount, mounting, outfit, placement, plant, rig, rigging, set, set-in, setting, setup, site, system, unit* * *устано́вка ж.1. ( оборудование) installation; ( агрегат) plant, set; (в зависимости от производства, получения какого-л. продукта, материала и т. п.) plant2. (процесс сборки, монтажа) installation, erection, mounting, assembly3. ( регулировка величины по прибору) adjustment; ( конкретной величины) settingабсорбцио́нная устано́вка — absorption plant, absorption unitустано́вка авари́йного пита́ния — emergency power supply unitагломери́рующая устано́вка — sintering plantбо́йлерная устано́вка — heating-water converter plantбурова́я устано́вка — drilling rigбыстрозамора́живающая устано́вка — quick-freeze plantустано́вка валко́в — roll adjustment; roll settingветроэнергети́ческая устано́вка — wind-driven electric plantвинтомото́рная устано́вка ав. — power plantводоподготови́тельная устано́вка — water-treatment systemводоумягчи́тельная устано́вка — water softenerвозду́шно-трелё́вочная устано́вка — flying machine, aerial skidderвулканизацио́нная устано́вка — vulcanizing plantвыпарна́я устано́вка — evaporator systemвыпарна́я, многоко́рпусная устано́вка — multiple-effect evaporator battery, multiple-effect evaporator systemвыпарна́я, одноко́рпусная устано́вка — single-effect evaporator systemвыпарна́я, прямото́чная устано́вка — forward-feed evaporator battery, forward-feed evaporator systemвыпарна́я устано́вка с паралле́льным пита́нием — parallel-feed evaporator battery, parallel-feed evaporator systemвыпарна́я устано́вка с паралле́льным то́ком ( не путать с устано́вкой паралле́льного пита́ния) — forward-feed evaporator battery, forward-feed system (not to be confused with a parallel-feed system)выпарна́я устано́вка с противото́ком — backward-feed evaporator battery, backward-feed evaporator systemустано́вка высотоме́ра ав. — altimeter settingустано́вка высотоме́ра по давле́нию на аэродро́ме ав. — QFE settingустано́вка высотоме́ра по давле́нию на у́ровне мо́ря — QNH settingгазогенера́торная устано́вка — gas generator, gas-generating plantгазотурби́нная устано́вка — gas-turbine plantгенера́торная устано́вка — generating plant, generating setгидрогенизацио́нная устано́вка — hydrogenation unitгидросилова́я устано́вка — water-power plantгребна́я устано́вка мор. — propulsion plantдви́гательная устано́вка — propulsion system, power plant, power unitдви́гательная, турби́нная устано́вка — turbine propulsion unitдегазацио́нная устано́вка — decontamination plantдезинфекцио́нно-душева́я устано́вка — disinfecting shower unitди́зельная устано́вка — diesel (engine) plantди́зель-электри́ческая устано́вка — diesel-electric plantустано́вка для вакууми́рования метал. — degassing plantустано́вка для вакууми́рования в ковше́ метал. — ladle degassing plantустано́вка для кондициони́рования во́здуха — см. установка кондиционирования воздухаустано́вка для приготовле́ния формо́вочного песка́ — sand-conditioning plantустано́вка для размора́живания — thawer, defrosterустано́вка для сублимацио́нной су́шки — freeze-drier, freeze-drying plantдождева́льная устано́вка — sprinkler installation, sprinkler systemдозиро́вочная устано́вка стр. — proportioning plantдои́льная устано́вка — milking installation, milking plantдои́льная устано́вка для дое́ния в молокопрово́д — pipe-line milking installationдои́льная устано́вка для дое́ния во фля́ги — in-churn milking outfitдои́льная, передвижна́я устано́вка — movable milking installationдои́льная, стациона́рная устано́вка — parlour milking installationдои́льная устано́вка ти́па ё́лочка — herring-bone (milking) bailдробестру́йная устано́вка — shot-blast unitустано́вка жи́дкого азо́та — liquid-nitrogen (production) plantустано́вка жи́дкого во́здуха — liquid-air (production) plantиндукцио́нная электротерми́ческая устано́вка — induction (electrothermic) plantустано́вка интерва́лов ( в печатающем устройстве) вчт. — line adjustmentиспари́тельная устано́вка — evaporator installationиспыта́тельная устано́вка — test unitкислоро́дная устано́вка — oxygen plantкомпле́ктная устано́вка — package plantкомпре́ссорная устано́вка — compressor plantустано́вка кондициони́рования во́здуха — air conditioning installation, air conditioning plant, air conditionerкормоприготови́тельная устано́вка — feed-processing plantкорообди́рочная устано́вка дер.-об. — barkerкоте́льная устано́вка — boiler installation, boiler plantкриоге́нная устано́вка — cryogenic plantлаборато́рная устано́вка — laboratory-scale plantла́зерная, голографи́ческая устано́вка — hololaserмодели́рующая устано́вка — simulatorморози́льная устано́вка — freezing installation, freezing plantмусоросжига́тельная устано́вка — (refuse) incineratorнагрева́тельная устано́вка — heating installation, heating plant, heating unitнасо́сная устано́вка — pump(ing) plantустано́вка на фо́кус — focusingустано́вка непреры́вного о́тжига — continuous annealing installationустано́вка непреры́вной разли́вки — continuous casting plantустано́вка нивели́ра — level set-up, level setting… тре́буется не́сколько устано́вок нивели́ра … — several level set-ups [level settings] may be necessaryустано́вка нулевы́х у́ровней ( в операционном усилителе) — zero adjustment, zero setting, balance check, balancingустано́вка нуля́ — zero adjustmentобеспы́ливающая устано́вка — dust catcher, dust-collecting plantобессо́ливающая устано́вка ( в водообработке) — demineralizing plantо́бжиговая устано́вка — метал., хим. calcining [roasting] plant; (в производстве огнеупоров и др. керамических изделий) burning [firing] plantобраба́тывающая устано́вка — processing plantустано́вка опо́р эл. — support erectionопресни́тельная устано́вка — (water-)desalinating plantо́пытная устано́вка ( не путать с эксперимента́льной устано́вкой) — pilot(-scale) plant (not to be confused with experimental plant)ороси́тельная устано́вка — sprinkler installation, sprinkler systemосвети́тельная устано́вка — lighting installation, lighting plant, lighting equipmentотопи́тельная устано́вка — heating installation, heating plantустано́вка паралле́льного пита́ния — parallel-feed systemпаросилова́я устано́вка — steam power plantпаротурби́нная устано́вка — steam-turbine plantперего́нная устано́вка — distillation plant, distillation unitпла́зменная, электродугова́я устано́вка — archeated plasma chamberустано́вка подтона́льного телеграфи́рования — брит. sub-audio telegraph set; амер. composite setподъё́мная устано́вка — hoisting plantустано́вка пожаротуше́ния — extinguishing installationустано́вка по перерабо́тке — processing plantустано́вка по перерабо́тке тряпья́ — rag-processing plantпредвари́тельная устано́вка — presettingустано́вка предвари́тельного охлажде́ния — precoolerпромы́шленная устано́вка — commercial [full-scale] plantпускова́я устано́вка косм. — launcherпылеприготови́тельная устано́вка — coal-pulverizing plantпылеулови́тельная устано́вка — dust removal [dust collecting] plantрадиацио́нная устано́вка — radiation plantрадиацио́нно-биологи́ческая устано́вка [РБУ] — radiobiological plantрадиацио́нно-физи́ческая устано́вка [РФУ] — radiophysical plantрадиацио́нно-хими́ческая устано́вка — radiochemical plantрадиоизото́пная устано́вка — radioisotope plantрадиолокацио́нная устано́вка — radar installationрезе́рвная устано́вка — stand-by plantрентге́новская устано́вка — X-ray apparatusрефрижера́торная устано́вка — refrigerating plantсва́рочная устано́вка — welding unitсва́рочная, двухпостова́я устано́вка — two-operator welding unitсва́рочная, однопостова́я устано́вка — single-operator welding unitсилова́я устано́вка — propulsion system, power plant, power unitосуществля́ть комплекта́цию силово́й устано́вки — build up a power plantразукомплекто́вывать силову́ю устано́вку — tear down a power plantсилова́я, винтомото́рная устано́вка — engine-propeller power plantсилова́я, возду́шно-реакти́вная устано́вка — air-breathing power plantсилова́я, вспомога́тельная устано́вка — auxiliary power unit, APUсмеси́тельная устано́вка — mixer, mixing plantустано́вка столбо́в — pole setting, polingтелевизио́нная устано́вка — TV camera unitтеплосилова́я устано́вка — thermal power plantтермоопресни́тельная устано́вка — thermal desalting plantустано́вка техни́ческого кислоро́да — tonnage oxygen plantтрави́льная устано́вка метал. — pickling installationтрубосва́рочная устано́вка — tube-welding [pipe-welding] plantтурби́нная устано́вка — turbine plantтурбогенера́торная устано́вка — turbine-generator set, turbogeneratorхи́мико-технологи́ческая устано́вка — chemical engineering plantхи́мико-технологи́ческая, полузаводска́я устано́вка — pilot(-scale process) plantхи́мико-технологи́ческая, сте́ндовая устано́вка — bench-scale (process) plantхлопкоочисти́тельная устано́вка — cotton cleaner, ginхлора́торная устано́вка — chlorination plantхолоди́льная устано́вка — refrigerating plantэксперимента́льная устано́вка — experimental plantэлектри́ческая устано́вка — electrical installationэнергосилова́я устано́вка — power plant -
11 acetato polivinílico
(n.) = polyvinyl acetateEx. This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint based on combined impregnation of volumes with an aqueous solution of polyvinyl acetate followed by vacuum freeze drying.* * *(n.) = polyvinyl acetateEx: This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint based on combined impregnation of volumes with an aqueous solution of polyvinyl acetate followed by vacuum freeze drying.
-
12 carbonato de magnesio
(n.) = magnesium carbonateEx. This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint based on combined impregnation of volumes with an aqueous solution of magnesium carbonate followed by vacuum freeze drying.* * *(n.) = magnesium carbonateEx: This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint based on combined impregnation of volumes with an aqueous solution of magnesium carbonate followed by vacuum freeze drying.
-
13 celulosa metílica
(n.) = methylcellulose [methyl cellulose]Ex. This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint based on combined impregnation of volumes with an aqueous solution of methyl cellulose followed by vacuum freeze drying.* * *(n.) = methylcellulose [methyl cellulose]Ex: This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint based on combined impregnation of volumes with an aqueous solution of methyl cellulose followed by vacuum freeze drying.
-
14 impregnación
f.1 impregnation, pervasion, permeation, soaking.2 impregnation, making pregnant.* * *1 impregnation* * *SF impregnation* * *= impregnation.Ex. This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint based on combined impregnation of volumes with an aqueous solution of methyl cellulose followed by vacuum freeze drying.* * *= impregnation.Ex: This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint based on combined impregnation of volumes with an aqueous solution of methyl cellulose followed by vacuum freeze drying.
* * *impregnation* * *impregnación nfimpregnation* * *f1 saturation (de with)2 TÉC impregnation (de with) -
15 neutralización de la acidez
(n.) = deacidification [de-acidification], deacidifyingEx. Nevertheless, deacidification alone will not stop the decay unless soluble copper compounds are removed from the object or converted to chemically inert compounds.Ex. This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint by vacuum freeze drying.* * *(n.) = deacidification [de-acidification], deacidifyingEx: Nevertheless, deacidification alone will not stop the decay unless soluble copper compounds are removed from the object or converted to chemically inert compounds.
Ex: This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint by vacuum freeze drying. -
16 papel continuo de períodico
-
17 papel de periódico
-
18 solución acuosa
f.aqueous solution, aqueous suspension, AS.* * *(n.) = aqueous solutionEx. This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint based on combined impregnation of volumes with an aqueous solution of methyl cellulose followed by vacuum freeze drying.* * *(n.) = aqueous solutionEx: This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint based on combined impregnation of volumes with an aqueous solution of methyl cellulose followed by vacuum freeze drying.
-
19 suspensión acuosa
f.aqueous solution, AS, aqueous suspension.* * *(n.) = aqueous suspensionEx. This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint based on combined impregnation of volumes with an aqueous solution or suspension of methyl cellulose followed by vacuum freeze drying.* * *(n.) = aqueous suspensionEx: This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint based on combined impregnation of volumes with an aqueous solution or suspension of methyl cellulose followed by vacuum freeze drying.
-
20 вакуумная сушка
[lang name="Russian"]сопло, подающее воздух для сушки ленты — web drying nozzle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drying — For the food conservation method, see drying (food). Drying is a mass transfer process consisting of the removal of water or another solvent [1] by evaporation from a solid, semi solid or liquid. This process is often used as a final production… … Wikipedia
Hydration system — In recreation and other sustained outdoor activities, a hydration system is an apparatus intended to promote its user s drinking enough liquid to support the physical effort involved in the activity. Such systems for consumers were first sold to… … Wikipedia
food preservation — Any method by which food is protected against spoilage by oxidation, bacteria, molds, and microorganisms. Traditional methods include dehydration, smoking, salting, controlled fermentation (including pickling), and candying; certain spices have… … Universalium
NASA spin-off — Science and technology in the United States African American contributions Discoveries … Wikipedia
Tissue engineering — Principle of tissue engineering Tissue engineering was once categorized as a sub field of bio materials, but having grown in scope and importance it can be considered as a field in its own right. It is the use of a combination of cells,… … Wikipedia
NASA Spinoff — Infobox Magazine image size = 160px image caption = Spinoff s 2007 cover title = Spinoff category = Science frequency = Annual publisher = National Aeronautics and Space Administration firstdate = 1976 country = USA language = English website =… … Wikipedia
dairy product — Introduction milk and any of the foods made from milk, including butter, cheese, ice cream, yogurt, and condensed and dried milk. Milk has been used by humans since the beginning of recorded time to provide both fresh and storable… … Universalium
BOC EPS — BOC Edwards Pharmaceutical Systems (BOC EPS) is one of the few companies which are in the field of freeze drying manufacturing especially for the pharmaceutical and biotechnological companies. BOC EPS designs, manufactures, installs and services… … Wikipedia
Vacuum — This article is about empty physical space or the absence of matter. For other uses, see Vacuum (disambiguation). Free space redirects here. For other uses, see Free space (disambiguation). Pump to demonstrate vacuum In everyday usage, vacuum is… … Wikipedia
Ornithology — This article is about the field of zoology. For the jazz composition, see Ornithology (composition). Part of a series on Zoology … Wikipedia
Electron microscope — Diagram of a transmission electron microscope A 197 … Wikipedia